viernes, 23 de enero de 2015

POESÍA E IMAXE

Armando cos seus compañeiros e comapañeiras diante do seu traballo
Estes días, a décimo cuarta exposición de POESÍA E IMAXE visitou o noso centro. Entre todos os poemas e ilustracións atopábase a de Armando Hernández Gómez, que ilustrou o poema, o orixinal en inglés, "Por favor, non te burles de min" (Shel Silverstein)
Por favor, non te burles de min
Por favor,
non te
burles
de min.

Por favor, 
non te
rías.
Non é
doado
escribir
un poema
no pescozo
dunha xirafa
ao galope.
E, se tedes curiosidade por ver como é o orixinal, aquí o tedes. ¿Notades algo raro?:

PLEASE
DO NOT
MAKE F
UN OF
ME AN
D PLEAS
E DON´T
LAUGH
IT ISN´T
EASY T
O WRIT
E A PO
EM ON
THE NE
CK OF
A RUN
NING
GIRA
FFE

1 comentario:

Ana Martinez dijo...

Noraboa ao artista. É moi bonito. Unha aperta e bo domingo!